中文版 日文版

纪录片

张丽玲和她的记录片

  
                      「我们的留学生活」工作照                                                张丽玲在成田空港拍摄纪录片的工作照

《我们的留学生活》是株式会社大富社长张丽玲在大富成立前开始拍摄的纪录片,前后共费时十余年, 记录了中国留日学生在日本的真实生活,记录了他们留学生活中的欢笑与泪水,记录和突出了中国留学生乐观向上、不畏艰难的求学精神。1999年,该片在中国几十家电视台播出后,引起巨大的社会反响。继在中国引起巨大的社会反响后,该系列纪录片中的三集《小留学生》、《我的太阳》和《年轻人》相继在日本富士电视台黄金时间段播出,在日本社会也引起了很大反响,其中《小留学生》获得了24%的收视率,是富士电视台同时段取得的最高收视率。

  
          1999年,北京晨报举办《我们的留学生活》座谈会                            富士电视台内设置《来自中国的瑰宝》宣传专栏

  
                       节目播出后,日本各主流报纸头版大篇幅报道系列纪录片《我们的留学生活--在日本的日子》

每集纪录片播出,富士电视台和大富公司都会收到了大量观众来信、来电和电子邮件,观众纷纷称赞《我们的留学生活》真实、感人,让人们了解了中国留学生的生活,树立了中国留学生的正面形象,对中日两国的友好有着重大的意义。

  
                      《小留学生》和张丽玲社长分别荣获“第27届日本放送文化基金奖”电视纪录片和个人两项大奖

2001年6月,《小留学生》和张丽玲本人分别荣获了"第27届日本放送文化基金赏"电视纪录片和个人两项大奖。"放送文化基金赏"是日本电视界最具权威性的大奖。纪录片与个人两项大奖也是首次被在日华人获得。此外,《小留学生》还获得了"JPPA奖纪录片部门EDITING金奖"、"日本映画摄影监督协会特别奖"。

  
                           《含泪活着》海报                                                      《含泪活着》播出后日本观众的热情反馈

2006年11月3日,《我们的留学生活~在日本的日子》系列的最后一部纪录片《含泪活着》在日本富士电视台播出,收到异乎寻常的轰动,播出当天播出台的网站就出现了15万条留言。之后在"雅虎日本"、"Google"以及富士电视台等日本著名网站上,各种各样的观后感至今已超过了400万条,现在还在不断增加中。

《含泪活着》是株式会社大富社长张丽玲历经10年时间,辗转美国、日本、中国上海三地拍摄精心打造而成,全程记录了主人公所经历的艰苦奋斗历程,该片所讲述的故事平凡而真实,但却打动了所有观看的观众的心, 对中日两国人民之间的交流和理解产生了深远的影响。

富士电视台著名制片人横山隆晴说:"这部纪录片表现的精神气质和感人情节,据我所知,在日本电视界制作的纪录片中,还没有与之比肩的作品。"

《含泪活着》

《含泪活着》——富士电视台周末特别节目(艺术节参赛作品)

 

hlhz首播:2006年11月3日 21:00~
东瀛上空的电视波穿透夜空,让日本人沉浸在一种久违的感动里。在日华人张丽玲策划摄制的电视纪录片《含泪活着》,二零零六年冬在蝉联日本收视第一的富士电视台的黄金时段播出后,激起强烈反响。在樱花缤纷飘零画面中,在日本的自杀人数持续突破三万的背景下,一个在日中国人又是如何为了家庭和女儿,无怨无悔、顽强生存的呢?纪录片由此展开了主人公丁尚彪在日本艰苦追梦的人生轨迹。

出生于上海的丁尚彪于一九八九年举债赴日留学,希望改变自己和家庭的经济困境。可是当他来到位于日本北海道的偏僻乡村阿寒町的日语学校后,才知道受骗上当,这里根本没有条件边学习、边打工。为了还债,丁尚彪只能离开阿寒町,前往东京打工,但也因而失去就学签证,成了一名"黑户口"。

在日本完成学业的理想破灭了,丁尚彪将希望寄托在女儿身上。从此以后,丁尚彪开始为女儿的未来打工,好让她日后能到美国去留学......

观众之声

旅日华人张丽玲制作的纪录片《含泪活着》在多年蝉联日本收视率第一的富士电视台黄金时段播出后,收到异乎寻常的轰动,播出当天播出台的网站就出现了15万条留言。之后在"雅虎日本"、"Google"以及富士电视台等日本著名网站上,各种各样的观后感至今已超过了400万条,现在还在不断增加中。留言人有失业者、家庭主妇,也有在读书的大学生,他们纷纷表示对男主人的理解和敬意,及对张丽玲本人的感谢。以下摘选部分观众的观后感。

●泪流不止看完《含泪活着》,许多年没这样哭了!脑子里对中国人的反感偏见被泪水洗刷得一干二净,取而代之的是对中国人的崇敬。中国人丁先生一家深切的爱,为理想锲而不舍前仆后继,历经不幸但含泪追梦的人生态度,都是现代日本人不应忘记但却忘记了的东西。中国人丁先生是当代男人的楷模,丁先生的妻子是女性的典范,丁先生的女儿是年轻一代效仿的对象,希望《含泪活着》发行DVD永久保存版。

●2000年看了富士电视台播出的纪录片《小留学生》大受感动,之后的《年轻人》、《我的太阳》、《来自中国的瑰宝》……张丽玲女士的纪录片每部必看,每次都获益匪浅。这次我召集全家一起看《含泪活着》,丁先生十几年含辛茹苦,但他清澈温和的目光、为理想视死如归的身影,他妻子对丈夫和女儿的无私奉献和对感情的忠贞不渝,他女儿对父母的期待以实际行动的回答……令我全家泣不成声!这部纪录片让我即将大学毕业的儿子决定去中国留学。

●星期五晚上,我和妻子偶尔从电视上看到《含泪活着》这个纪录片。两个多小时里,我们被牢牢地钉在电视机前。播完后,浸满泪水的纸巾在茶几上堆成小山。片子结尾时妻子握着我的手哭出声来,结婚17年来看电影电视从未有过。我也是有生43年来第一次这么感动爽快地流泪!《含泪活着》给我们面对困境的勇气、对家庭和社会的责任、对理想的追求等启迪,无法用语言概括。向片中主人公中国人丁先生和他妻子、女儿以及纪录片制作者张丽玲女士脱帽致敬!

《含泪活着》是继《我们的留学生活~在日本的日子》系列记录片的又一全新力作,是大富公司社长张丽玲历经10年时间,辗转美国、日本、中国上海三地拍摄精心打造而成,全程记录了主人公所经历的艰苦奋斗历程,该片所讲述的故事平凡而真实,但却打动了所有观看的观众的心, 对中日两国人民之间的交流和理解产生了深远的影响。富士电视台著名制片人横山隆晴说:"这部纪录片表现的精神气质和感人情节,据我所知,在日本电视界制作的纪录片中,还没有与之比肩的作品。"

更多热心观众对《含泪活着》的留言、评论、观后感,请点击下图观看:

《小留学生》

《小留学生》——富士电视台周末特别节目

img_docu_c022001年6月,《小留学生》和张丽玲本人分别荣获了"第27届日本放送文化基金赏"电视纪录片和个人两项大奖。"放送文化基金赏"是日本电视界最具权威性的大奖。纪录片与个人两项大奖也是首次被在日华人获得。此外,《小留学生》还获得了"JPPA奖纪录片部门EDITING金奖"、"日本映画摄影监督协会特别奖"。
首播:
富士电视台周末特别节目 2000年5月5日 21:00~

重播:
富士电视台周末特别节目 2000年11月24日 21:00~

富士电视台 2001年4月14日 15:30~

富士电视台 2002年12月1日 16:00~

富士电视台 2006年10月29日 16:00~

女孩张素和母亲一起来到日本,与在这里工作的父亲团聚。陌生的环境,陌生的语言,对成年人来说尚且一时难以适应,何况孩子。

在学校里,张素完全听不懂老师讲的课,和同学们也无法交流,泪水第一次冲出了这个要强的小女孩的眼眶。躲在教室外默默地注视着她的妈妈眼睛也湿润了......

眼角还带着泪花的张素,努力地和同学们学起了日语单词......

《小留学生》记录了张素在日本两年间的生活,内容真挚感人,不仅记录了一位"小留学生"在异国他乡的成长经历,更歌颂了人间美好真诚、超越国界的感情。

《初来乍到》

《初来乍到》——富士电视台电影洋画剧场


首播:2000年11月25日 21:00~

img_docu_c01《初来乍到》讲了两个年轻的中国留学生的故事。家道富裕的小韩告别了年轻的妻子,独自来到日本,高楼林立的国际大都市风景与自己破旧的小屋形成了鲜明的对比,国内富裕的生活和自己寒酸的日子构成了强大的反差,小韩承受着巨大的心理落差,一度,他从摄像机镜头前消失了。当他再出现时,他瘦了15公斤......

小王,初来日本时一句日语也不会,在陌生的大都市东京,她迷路了。一年后,在语言学校的同年级同学中,只有她一个人考上了大学,打工、上学,她娇小的身体里却有着一股柔韧的力量......

《我的太阳》

《我的太阳》——富士电视台周末特别节目

首播:2001年4月27日 21:00~ 重播:2002年12月20日 15:00~

lizhongsheng1986年,李仲生来日本留学,为了专心学习,他没有像其他留学生那样出去打工挣钱,生活来源完全靠妻子刷盘子、打苦工所得。回中国办学一直是李仲生的梦想,但办学需要很大一笔费用。1996年,李仲生轻信他人进行投资,被骗走400万日元,这是妻子辛苦十年全部的积蓄。因为此事,夫妻二人分居了。

已经45岁的李仲生,仍然不肯放弃自己读书的梦想,带着书本,他独自一人搬到了一间转身都很困难的小屋,在这里,他夜以继日地为博士论文做准备,离提交日期只有半年时间了。

新的一年又要到来了,妻子来了电话,让他回家过年,一家三口重新团聚在一起。看着妻子新添的白发,李仲生唱起了《我的太阳》,饱含深情的歌声回响在异乡的大年夜......

花絮:

2002年,《我的太阳》在日本富士电视台黄金时段热播。该片主人公、来自北京的留学生李仲生胸怀大志,在极度清贫艰苦的环境中十几年如一日地发奋攻读,以及李仲生一家三口相依为命、苦中作乐、积极奋进、真实感人的经历,令ウシオ育英文化财团理事长兼牛尾奖学金的发起人牛尾治朗先生深受感动。

牛尾先生决定将原本只面向日本学生的ウシオ育英文化财团奖学金的大门向中国留学生敞开。不仅如此,牛尾先生还邀请张丽玲和她领导的大富公司负责中国留学生奖学金的选拔推荐工作。经过ウシオ育英文化财团和大富公司的共同努力,ウシオ育英文化财团奖学金从2002年开始面向中国留学生提供经济援助。奖金金额与日本学生相同,每月10万日元,合计年度120万日元,并且无需偿还。

《彼岸的青春》

《彼岸的青春》——富士电视台周末特别节目

lizhongsheng首播:2000年11月25日 21:00~
受尽溺爱的柳林来到东京后,每天要洗11个小时碗。脚底板疼得不敢着地,他却很自豪:"我柳林也能吃苦,也是一条汉子!" 西装笔挺的陈晨没有一分存款。毕业前夕又因故失家,成了流浪汉。冬夜,他踯躅在东京街头……陈麒来日本6年,上学打工,每天只能睡3小时,电车成了他的床。还有福建来的渡边敏行,江西来的李芳……彼岸的青春岁月,苦中有乐。

《来自中国的瑰宝》

《来自中国的瑰宝》——富士电视台黄金剧场特别企划

制片人:横山隆晴

首播:2002年12月21日 21:00~

lizhongsheng富士电视台跟踪拍摄七年,全程记录张丽玲在日本的奋斗经历,纪录片《来自中国的瑰宝》2002年12月在富士电视台黄金时间播放,是富士电视台纪念中日恢复邦交正常化30周年的压轴之作。纪录片《来自中国的瑰宝》的策划、导演兼制片人横山隆晴先生是日本电视界一位资深纪录片专家,曾十几次获得日本的纪录片大奖。认识张丽玲之前,他和不少普通的日本人一样,对中国及中国留日学生群体的情况一无所知。1995年12月8日,他在富士电视台企画制作部第一次见到来自中国的留学生张丽玲,获悉她要在几乎“不可能的”情况下去拍摄一部反映在日华人真实生活的纪录片的想法后,出于纪录片人的职业敏感,他下意识地让助手把当时双方见面交谈的场景拍摄下来。那一刻的影像,就是纪录片《来自中国的瑰宝》的开始。
从此,横山隆晴率助手用7年的时间,全程记录了张丽玲在极其艰苦的条件下拍摄《我们的留学生活》的过程。
横山隆晴对笔者说:“我去看张丽玲拍片子,感到十分震撼。她只想把自己看到的记录下来,告诉那些不了解情况的人。她那种拼命的、执著的精神让我们这些所谓的专业人员想起很多已被我们遗忘的珍贵的东西。”
节目播出后,短短几天内,富士电视台和大富株式会社收到了几千条电话留言、电子邮件和信件,人们用发自心底的语言留下了他们对中日两国关系、对中日两国人民和对张丽玲的真诚祝福

观众心声

●最让我感动的是张丽玲的奋斗精神。她那么美丽、柔弱,如果她没有选择做这件事情,也许她会有很好的生活,不会四处去借钱、生病、住院,她也许会和很多年轻人一样每天开开心心、快快乐乐地生活。但是她选择了为自己的理想而奋斗,她成功了。我觉得她成功的最大意义在于拉近了两个国家人民的距离。听说《小留学生》在中国也很轰动,人们看到了日本人对"小留学生"的关心和照顾;而作为日本人的我们,也通过这部片子认识了真正的中国人。

●这可以说是富士电视台有史以来播出的最好的一个节目,真正打动了观众的心。与我们平时看得津津有味的那些无聊的娱乐节目相比,这才是真正的电视佳作。虽然它是中国人拍摄的,讲的也是中国人的故事,但它真正打动了我们全家人。

●希望中国和日本两个国家能友好下去,我们不要战争和互相敌视。这是我看了《小留学生》后的感想。孩子是可爱的,不管她来自哪个国家,看到孩子的笑脸,难道我们不应该更加珍惜和平与友爱吗?

●日本的报纸和电视新闻里经常出现中国人犯罪的报道,让我对中国人的印象不是很好。但是看了《年轻人》、《我的太阳》,我真的很感动,让我认识到我以前的看法是片面的、错误的。

●现实生活中很少有机会接触到中国人,所以不知道原来在日本还有这么努力、辛勤、有理想的中国人。张丽玲女士拍摄的片子让我对中国人刮目相看。如果有机会,我想到中国去看一看。我去过欧洲、美国,却还没有去过这个离我们最近的国家。我想去看看那里的人,看看他们是怎样生活的。

●看到片子里张丽玲女士的妹妹因为过度疲劳而住进医院,姐妹俩抱头哭泣的场面,我真的忍不住哭了。两个柔弱的女孩子,他们却做了这么了不起的事。他们四处借钱,却根本不知道自己的付出会不会有回报,他们只是为了自己的理想。有理想,又为自己的理想而努力的人,让人敬佩!

●我很钦佩张丽玲女士,我也是留学生出身,现在在一个公司就职。那些经历我也曾有过,那些疲惫、厌倦、绝望。看了这部纪录片,我似乎又想起了10年前的我。谢谢张丽玲,她记录下了我们这一代的人的身影。

●富士电视台播放的纪录片《小留学生》、《年轻人》、《我的太阳》,还有《来自中国的瑰宝》我都看了,仅仅用感动来形容可能是不够的。我要说的是,他们改变了我对人生的看法。人活着为了什么,也许我应该重新思考这个问题。在我过去的生活里,我只是浑浑噩噩地活着,完全没有目的。看了这几部片子,我才知道,原来还有人是这样生活的。他们虽然辛苦,但却比我这碌碌无为的生活更让我羡慕。

●泪水模糊了我的眼睛,使我看不清电视画面......
中国人和中国的事情好像一下子离我近了。感谢这部纪录片,我觉得它体现了中国和日本真正意义上的友好。我们都是生活在这个世界上的人,我衷心地祝愿全世界的人都能和平相处。

●泪希望富士电视台能多多播出像《小留学生》、《我的太阳》这样的纪录片,这样的电视节目不仅有感染力,而且有现实意义,能让我们思考很多问题。

●张丽玲的感性、努力、人格,令人感动。我是一个孩子的母亲,护士,我也要像张丽玲那样认真地生活,认真地工作,认真地对待人生。

●这部纪录片让我非常感动,也让我获得了无比的勇气,谢谢!无论是中国还是日本,都有非常优秀的人。我重新学到了生存的意义,工作的意义,从现在开始,我也要为中日友好做贡献!

《我们的留学生活》系列纪录片和《来自中国的瑰宝》在日本富士电视台黄金时间播出、并重播后,在日本社会引起强烈反响,富士电视台和株式会社大富都收到了大量观众的来信、电话、传真和电子邮件,由于篇幅有限,本网页只摘录了其中很小的一部分。感谢中日两国观众对这两部纪录片的大力支持,希望我们能一起为中日两国的友好做贡献!

Login

Register

*
*
*
*
*

*为必填内容