中文版 日文版

大富筹集的中国民众捐款2000万日元送至日本重灾区

日本“3•11”特大地震、海啸以及严重核泄漏事故发生后,在日本播出央视、凤凰卫视等节目的日本最大中文电视平台——大富电视台的员工们,肩负媒体使命,克服通讯不畅、交通受阻、余震不断等困难,出色保证了24小时正常播出,并坚持制作《日本新闻》报道灾情进展。与此同时,分别在日本和中国发起赈灾捐款,得到华侨华人、主流社会、中国等各界的热烈响应。

4月20日,大富电视台董事长张丽玲带领大富工作人员,带着来自中国民众的捐款2000万日元,赶赴重灾区宫城县女川町,亲手将来自中国民众的捐款2000万日元交给女川町町长兼灾害对策本部长安住宣孝先生。

宫城县是受灾最重、遇难人数最多的地区,女川町是宫城县重灾区之一。女川町是一个滨海小镇,人口1万多人,1000余人遇难和失踪。女川町主要从事水产捕捞和加工业。10余年前开始,该町水产协会与中国大连等地合作,接受中国研修生来女川町研修。3月11日,大地震发生后,在女川町的佐藤水产株式会社研修的20名中国研修生,对地震和海啸缺乏经验,逃到宿舍外地势稍高的地方。该公司专务董事(公司二把手)佐藤充先生赶来,将中国研修生们带到距公司200多米远的一个小山坡顶的神社内避难,佐藤充先生安顿好研修生后返回了公司,但海啸袭来,佐藤先生再也没有回来。海啸过后,中国研修生们安然无恙,佐藤充先生的遗体在公司废墟中被发现。佐藤充先生救中国研修生的事迹经中央电视台等中国媒体报道,引起强烈反响。

张丽玲表示:“地震、海啸等自然灾难无论在哪里发生,都不仅仅是当地人的事情,而是全人类的事情。女川町既是3.11特大地震、海啸受灾最严重的地方之一,也是佐藤充先生救中国研修生的地方。这笔来自中国民众的善款,既饱含着中国人知恩图报的感谢之情,也饱含着与女川町的大家以及日本灾区民众一起共度难关、克服和战胜灾害困难的心意。我们由衷期待着女川町以及其他灾区早日重建和复兴。”

为帮助灾区经受苦难、亟待援助的人们克服困难,同时也为广大观众和社会各界希望援助灾区的提供渠道,大富电视台将继续保留捐款账户。

大富电视台的捐款账户信息如下:

・銀行名:三井住友銀行 本店営業部

・支店番号:200

・預金名:普通

・口座番号:2315508

・口座名義:株式会社大富 義援金口

・(カブシキガイシャダイフ ギエンキングチ)


■関連ネット情報★写真&記事

★中新網http://www.chinanews.com/tp/hd/2011/04-20/33454.shtml

★中国語記事【CNTV】http://news.cntv.cn/world/20110421/100576.shtml

★【新浪網】http://news.sina.com.cn/w/2011-04-21/130522333538.shtml

★【鳳凰網】http://news.ifeng.com/gundong/detail_2011_04/21/5874663_0.shtml

★【日本新聞網】http://www.ribenxinwen.com/html/g/201104/21-9116.html

★【捜狐網】http://roll.sohu.com/20110420/n306162725.shtml

★【環球網】http://world.huanqiu.com/roll/2011-04/1644526.html

Login

Register

*
*
*
*
*

*为必填内容