为时八天的中国共产党第十九次全国代表大会及十九届一中全会于今天圆满结束。据中国官方媒体报道，这次会议，是中国共产党一次不忘初心、牢记使命、高举旗帜、团结奋进的大会。大会通过的十八届中央委员会的报告，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、新时代中国特色社会主义思想为指导，分析了国际国内形势发展变化，回顾和总结了过去五年的工作和历史性变革，深刻阐述了新时代中国共产党的历史使命，提出了新时代中国特色社会主义思想和基本方略，确定了决胜全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的目标，对新时代推进中国特色社会主义伟大事业和党的建设新的伟大工程作出了全面部署，进一步指明了党和国家事业的前进方向。

为使日本主流民众及在日华侨华人能够及时准确了解会议内容，【CCTV大富】一如既往，组织安排日本最优秀的同声传译专家团队，以日语同声传译、实时播出方式，中日双语，向日本全国观众同步直播了中央电视台十九大开幕会、习近平总书记十九大报告、闭幕会、新当选的中共中央政治局常委会与中外记者见面会等重要现场直播以及所有有关新闻和特别节目，准确无误高水准完成十九大全部转播，引发日本各界广泛关注、高度评价和热烈回响。

【CCTV大富】频道于2012年初全面实现日语本土化播出以来，出色地以日语同声传译方式，中日双语面向日本全国同步转播中央电视台中共十八大、习近平总书记重要讲话、历年全国两会、9.3阅兵和朱日和阅兵、G20杭州峰会、北京“一带一路”国际高峰论坛、厦门金砖国家首脑会议、神舟飞船历次活动等全部重大直播，以及每年央视春晚、元宵、中秋、国庆晚会等重大节目直播。自2012年日语化以来，【CCTV大富】累计同传直播大型活动超过100场，已经成为日本各界第一时间了解中国重要会议及重大事件的首选与品牌，受到日本主流社会和华侨华人欢迎。

【CCTV大富】同声传译工作现场

【CCTV大富】播出工作现场

衷心感谢各位的收看与关注! 感谢央视及国内有关单位的大力支持! 感谢日本各界朋友的支持鼓励以及发表的感想与意见。谢谢！