CCTV大富 All Site Powered By JIUsite.com
CCTV大富 10年連続で両会を日本語同時通訳付きで放送
中文版 日文版

CCTV大富 10年連続で両会を日本語同時通訳付きで放送

2021年3月13日、CCTV大富は全国人民代表大会第13期第4回会議の閉幕式と李国強総理の記者会見を日本語同時通訳付きで中継。CCTV大富では全7回にわたって今年の「両会(2つの会議)」を中継した。

1998年7月の開局以降、CCTV大富は23年連続で日本の各界に向けて「両会」を中継し、2012年1月に日中二カ国語放送を実現してからは10年連続で、日本語同時通訳付きで中継を実施。今年はスカパー!、ひかりTV、J:COMの3大プラットフォームと、スカパー!オンデマンドを通して中継を行い、言語の壁を越えて“中国の今”を日本に伝え、日本の各界や在日華僑・華人から好評を得た。

今年は以下の日程で「両会」を中継した。

 

7回目の中継
李国強国務院総理による記者会見

 

6回目の中継
第13期全国人民代表大会第4回会議閉幕式

 

5回目の中継
中国人民政治協商会議
第13期全国委員会第4回会議閉幕式

 

4回目の中継
栗戦書全国人民代表大会常務委員会委員長による
全国人民代表大会常務委員会の活動報告

 

3回目の中継
王毅国務委員兼外交部長による記者会見

 

2回目の中継
第13期全国人民代表大会第4回会議開幕式
李国強国務院総理による政府活動報告

 

1回目の中継
中国人民政治協商会議
第13期全国委員会第4回会議開幕式

 

「CCTV大富」日中二カ国語同時通訳現場

Register

*
*
*
*
*

*为必填内容